Privatumo politika

• 1. BENDROSIOS NUOSTATOS
  • 1.1 Šis dokumentas (toliau – Privatumo politika) nustato pagrindinius UAB „ART21“, (duomenys kaupiami LR juridinių asmenų registre, juridinio asmens kodas – 300635091, PVM mokėtojo kodas LT100004103016, buveinės adresas Mokslininkų g. 2a, Vilnius, Lietuva, el. pašto adresas – info@art21.lt) (toliau – Bendrovė) atliekamo Jūsų (toliau – Klientas) Asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ir saugojimo principus bei tvarką naudojantis „AgroSmart“ programine įranga (toliau – Programa).
  • 1.2 Privatumo politika skirta apsaugoti ir ginti Programos Klientų Asmens duomenis nuo neteisėto naudojimo bei yra neatsiejama Programos „Agrosmart“ naudojimo sąlygų ir taisyklių (toliau – Taisyklės) dalis. Privatumo politika nepakeičia jokių kitų Taisyklių nuostatų, sąlygų ar terminų, išskyrus tuos atvejus, kurie specialiai aptarti šioje Privatumo politikoje.
  • 1.3 Klientas laikomas susipažinusiu su šia Privatumo politika ją perskaitęs.
  • 1.4 Su Privatumo politika galima susipažinti ir ją atsispausdinti bet kuriuo metu. Apie visus būsimus Privatumo politikos pasikeitimus ir/ar papildymus Klientai visuomet bus informuoti naująją Privatumo politikos redakciją paskelbiant Programoje ir interneto svetainėje https://manoagrosmart.lt/privacy-policy.html.
• 2. SĄVOKOS
  • 2.1 Asmens duomenys - bet kokia informacija apie Klientą, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti.
  • 2.2 Asmens duomenų gavėjas – juridinis ar fizinis asmuo, kuriam teikiami asmens duomenys apie Klientą, įskaitant su Bendrove susijusias įmones (motinines, dukterines įmones), partnerius, su kuriais Bendrovė bendradarbiauja siekiant suteikti galimybę Klientams naudotis Programa.
  • 2.3 Asmens duomenų valdytojas – Bendrovė.
  • 2.4 IP adresas – kiekvienam prie interneto prijungtam kompiuteriui priskirtas unikalus numeris, kuris žinomas kaip interneto protokolo (toliau - IP) adresas. Kadangi šie numeriai paprastai priskiriami pagal šalies blokus, IP adresas gali būti dažnai naudojamas šaliai, kurioje kompiuteris prijungiamas prie interneto, identifikuoti.
  • 2.5 Naršyklė – tai programa, padedanti pasiekti interneto tinklapius, žiniatinklyje, asmeniniame kompiuteryje, telefone ar kituose įrenginiuose.
  • 2.6 Paskyra – Klientui sukurta individuali aplinka Programoje pagal įsigytą Licenciją Taisyklėse nustatyta tvarka.
  • 2.7 Slapukai (angl. cookies) – tai nedideli failai, įkeliami į Kliento kompiuterį, telefoną, planšetę ar kitą naudojamą įrenginį Klientui naudojantis Programa ir interneto svetaine manoagrosmart.lt, kurių pagalba yra atpažįstamas Kliento įrenginys. Ši sąvoka apima ne tik slapukus, bet ir panašaus pobūdžio priemonių (pvz. Flash slapukai, angl. flash cookies) naudojimą.
  • 2.8 Tiesioginė rinkodara – Bendrovės veikla, kurios tikslas paštu, telefonu arba kitokiu tiesioginiu būdu siūlyti Klientams prekes ar paslaugas ir (arba) teirautis jų nuomonės dėl siūlomų prekių ar paslaugų.
  • 2.9 Kitos Privatumo politikoje naudojamos sąvokos atitinka Taisyklėse, Europos Sąjungos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente 2016/679 (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme ir kituose teisės aktuose, reglamentuojančiuose asmens duomenų tvarkymą, vartojamas sąvokas.
• 3. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO PRINCIPAI
  • 3.1. Bendrovė užtikrina, kad Bendrovės veikloje atliekamas asmens duomenų tvarkymas atitinka esminius su asmens duomenų tvarkymu susijusius principus ir reikalavimus, taip kaip to reikalauja taikomi teisės aktai:
    • 3.1.1. Asmens duomenys Kliento atžvilgiu turi būti tvarkomi teisėtu, sąžiningu ir skaidriu būdu (teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas);
    • 3.1.2. Asmens duomenys turi būti renkami nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu būdu; tolesnis duomenų tvarkymas archyvavimo tikslais viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais nėra laikomas nesuderinamu su pirminiais tikslais (tikslo apribojimo principas);
    • 3.1.3. Asmens duomenys turi būti adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi (duomenų kiekio mažinimo principas);
    • 3.1.4. Asmens duomenys turi būti tikslūs ir prireikus atnaujinami; turi būti imamasi visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad asmens duomenys, kurie nėra tikslūs, atsižvelgiant į jų tvarkymo tikslus, būtų nedelsiant ištrinami arba ištaisomi (tikslumo principas);
    • 3.1.5. Asmens duomenys turi būti laikomi tokia forma, kad duomenų subjektų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi; asmens duomenis galima saugoti ilgesnius laikotarpius, jeigu asmens duomenys bus tvarkomi tik archyvavimo tikslais viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais, įgyvendinus atitinkamas technines ir organizacines priemones, reikalingas siekiant apsaugoti duomenų subjekto teises ir laisves (saugojimo trukmės apribojimo principas);
    • 3.1.6. Asmens duomenys turi būti tvarkomi tokiu būdu, kad taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones būtų užtikrintas tinkamas asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo duomenų tvarkymo be leidimo arba neteisėto duomenų tvarkymo ir nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo (vientisumo ir konfidencialumo principas);
  • 3.2. Bendrovė yra atsakinga už tai, kad būtų laikomasi aukščiau nurodytų principų, ir turi sugebėti įrodyti, kad jų yra laikomasi (atskaitomybės principas).
• 4. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS
  • 4.1. Bendrovė renka bei toliau tvarko Kliento asmens duomenis tik remdamasi asmens duomenų apsaugą reglamentuojančiuose teisės aktuose apibrėžtais teisėtais pagrindais:
    • 4.1.1. Kliento sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas - duomenų subjekto sutikimas);
    • 4.1.2. Programos Licencijos įsigijimas ir naudojimasis Taisyklėse nustatyta tvarka (BDAR 6 str. 1 d. b punktas - sutarties vykdymas).
  • 4.2. Bendrovė Programos licencijos įsigijimo ir naudojimosi tikslais renka šiuos Kliento asmens duomenis:
    • 4.2.1. vardas, pavardė, gimimo data, ūkio registracijos vieta, kontaktiniai duomenys (el. pašto adresas ir telefono numeris);
    • 4.2.2. Kliento aktyvumo Programoje informacija. Ši informacija apima Kliento prisijungimo prie Programos ir Programoje atliktų paspaudimų skaičius. Kliento aktyvumo Programoje informacija neapima Kliento Programoje atliktų paspaudimų reikšmės ar Programos pagalba gautų rezultatų.
  • 4.3. Bendrovė užtikrindama Kliento naudojimosi Programa funkcionalumus saugo paskutinius Kliento paskyroje atliktus veiksmus, išsaugotas pastabas ir kitus duomenis, kuriuos Klientas gali pateikti naudodamasis Programa. Šiuos duomenys pateikia Klientas savo nuožiūra naudodamasis Programa ir jų tvarkymo pagrindas priklauso nuo jų sąsajos su Programos funkcionalumais.
  • 4.4. Bendrovė renka Kliento prisijungimų prie Programos ir atliktų paspaudimų skaičių siekdama identifikuoti Klientą, kuriam yra aktuali Taisyklėse numatyta Programos aptarnavimo paslauga ir konsultacijos. Surinkta informacija yra aktuali įvertinti Kliento aktyvumą Programoje ir laiku pastarajam suteikti metodinę pagalbą susijusią su Programos naudojimu.
  • 4.5. Programoje yra numatyta galimybė Klientui susikurti profilį ir pateikti šiuos asmens duomenis: vardą, pavardę, kontaktinius duomenis (el. pašto adresas ir telefono numeris), gimimo data, ūkio registracijos vieta, kuriame Klientas vykdo veiklą, bei įkelti asmeninę nuotrauką.
  • 4.6. Bendrovė Programos administravimo, gedimų identifikavimo ir šalinimo tikslais gali naudoti Klientų IP adresus, susirašinėjimo metu gautus ir Programoje pateiktus asmens duomenis, reikalingus tinkamo naudojimosi Programa užtikrinimui bei jo administravimui.
• 5. SLAPUKAI
  • 5.1. Siekiant užtikrinti visavertį Programos veikimą į Kliento įrenginį gali būti įrašyti Slapukai. Slapukų įrašytą informaciją Bendrovė naudoja Kliento kaip Programos naudotojo atpažinimui, išsaugojimui, bei Programos lankomumo statistikos rinkimui.
  • 5.2. Klientas turi galimybę peržiūrėti, kokius slapukus Bendrovė ar jos partneriai įrašo, ir gali ištrinti dalį ar visus įrašytus slapukus pasinaudodamas naudojamos naršyklės nustatymais.
  • 5.3. Klientas, patvirtindamas Privatumo politiką, sutinka, kad jo naudojamame įrenginyje būtų įrašomi šioje Privatumo politikoje numatyti slapukai. Šį sutikimą Klientas gali bet kada atšaukti, pakeisdamas savo interneto naršyklės nustatymus, tačiau tokiu atveju tam tikros Programos funkcijos gali neveikti.
  • 5.4. Bendrovė naudoja šios slapukus:

    Būtini slapukai
    Kad svetaine būtų lengviau naudotis, būtinais slapukais aktyvinamos pagrindinės funkcijos, pavyzdžiui, naršymo puslapiuose ir prieigos prie svetainės apsaugotų sričių. Be šių slapukų svetainė neveiks tinkamai. Slapukų surinktą informaciją tvarko Bendrovė.
    Slapuko pavadinimas	Duomenų tvarkymo tikslas	Galiojimo laikas
    PHPSESSID	Unikalus vartotojo sesijos identifikatorius	Kol uždaroma vartotojo naršyklė

    
    

    Statistika
    Naudodami statistikos slapukus, kurie renka anoniminę informacija ir teikia jos ataskaitas, svetainės savininkai gali sužinoti, kaip lankytojai sąveikauja su svetaine. Daugiau apie trečių šalių naudojamus slapukus čia
    Slapuko pavadinimas	Duomenų tvarkymo tikslas	Galiojimo laikas
    _ga	Registruojamas unikalus ID, kuris naudojamas statistiniams duomenims kurti, kaip lankytojas naudoja svetainę	2 metai
    _gat	Naudojamas Google Analytics, kad diferencijuoti užklausų skaičių	2 metai
    _gid	Registruojamas unikalus ID, kuris naudojamas statistiniams duomenims kurti, kaip lankytojas naudoja svetainę	Kol uždaroma vartotojo naršyklė
    1P_JAR	Naudojamas Google Analytics konversijų skaičiavimui	1 mėnesis

  • 5.5. Programoje ir interneto svetainėje manoagrosmart.lt naudojami slapukai yra susiję, nes Programa yra pasiekiama nurodytos interneto svetainės pagalba. Klientas turi teisę ištrinti arba blokuoti visus šiuos Slapukus, bet tokiu atveju dalis Programos ir/ar internetinės svetainės neveiks.
• 6. ASMENS DUOMENŲ TEIKIMAS
  • 6.1. Bendrovė yra įsipareigojusi laikytis konfidencialumo pareigos klientų asmens duomenų atžvilgiu ir neperduoda nei atlygintinai, nei neatlygintinai ar kitokiu būdu neatskleidžia Asmens duomenų tretiesiems asmenims, esantiems tiek Lietuvos Respublikos teritorijoje, tiek Europos Sąjungos šalyse ir kitose užsienio valstybėse, išskyrus atvejus, nurodytus Privatumo politikoje.
  • 6.2. Bendrovė asmens duomenis gali pateikti duomenų tvarkytojams, kurie teikia paslaugas (atlieka darbus) ir tvarko Kliento duomenis Bendrovės, kaip duomenų valdytojo, vardu. Pasitelkti duomenų tvarkytojai turi teisę tvarkyti asmens duomenis tik pagal Bendrovės nurodymus ir tik ta apimtimi, kiek tai yra būtina siekiant tinkamai vykdyti Taisyklėse nustatytus įsipareigojimus.
  • 6.3. Bendrovė pasitelkdama duomenų tvarkytojus, imasi visų reikiamų priemonių, kad pasitelkti duomenų tvarkytojai būtų įgyvendinę tinkamas organizacines ir technines saugumą užtikrinančias priemones bei laikytųsi asmens duomenų konfidencialumo pareigos.
  • 6.4. Bendrovė gali atskleisti asmens duomenis tretiesiems asmenims kai yra Kliento sutikimas ir kitais teisės aktuose nustatytais atvejais.
• 7. ASMENS DUOMENŲ KOREGAVIMAS, PAPILDYMAS IR IŠTRYNIMAS
  • 7.1. Klientas turi teisę:
    • 7.1.1. susipažinti su savo pateiktais Asmens duomenimis prisijungęs prie savo Paskyros;
    • 7.1.2. pateikęs užklausą Bendrovei raštu gauti informaciją, iš kokių šaltinių ir kokie jo asmens duomenys surinkti, kokiu tikslu jie tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir buvo teikti per paskutinius 1 (vienerius) metus. Informacija Klientui pateikiama jo nurodytu elektroniniu paštu ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo atitinkamos užklausos pateikti tokius duomenis gavimo dienos. Neatlygintinai tokius duomenis Bendrovė teikia Klientui kartą per kalendorinius metus. Jeigu Klientas prašo pateikti informacija kitomis nei elektroninėmis priemonėmis ir/arba prašymas pateikiamas pakartotinai tais pačiais kalendoriniais metais – Bendrovė gali imti pagrįstą mokestį, nustatomą pagal administracines išlaidas. Bendrovė apie nustatytą mokestį (jeigu jis yra taikomas) informuoja Klientą prieš pateikdama atsakymą.
    • 7.1.3. nesutikti su Privatumo Politika. Tokiu atveju Klientas neturės teisės naudotis Programa.
    • 7.1.4. nesutikti, kad asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais.
    • 7.1.5. koreguoti, pildyti ir ištrinti savo pateiktus Asmens duomenis prisijungęs prie savo Paskyros.
• 8. ASMENS DUOMENŲ SAUGOJIMAS
  • 8.1. Kliento pateikti duomenys Programoje yra saugojami iki jų koregavimo, ištrynimo ir/arba Paskyros panaikinimo Taisyklėse nustatyta tvarka.
  • 8.2. Bendrovė gali asmens duomenis saugoti ne ilgiau, negu to reikalauja šioje Privatumo politikoje nurodyti duomenų tvarkymo tikslai jeigu jie yra saugomi Kliento prašymu.
  • 8.3. Asmens duomenis Bendrovė turi teisę saugoti tiek, kiek tai būtina, jeigu:
    • 8.3.1. Kliento pateiktais duomenimis buvo pasinaudota vykdant neteisėtą veiką;
    • 8.3.2. įtariama, jog įvykdyta tapatybės vagystė ar kitas pažeidimas, dėl kurio buvo ar bus atliekamas atitinkamų teisėsaugos institucijų tyrimas;
    • 8.3.3. Bendrovė yra gavusi skundų, susijusių su atitinkamu Klientu;
    • 8.3.4. Bendrovė yra pastebėjusi atitinkamo Kliento padarytus Taisyklių pažeidimus ar
    • 8.3.5. yra kiti teisėti tikslai saugoti Asmens duomenis.
  • 8.4. Asmens duomenys, kurie yra saugomi ilgiau nei numatyta Privatumo politikoje, sunaikinami gavus teisėtus teisėsaugos ar kitų įgaliotų institucijų nurodymus arba dingus būtinumui šiuos duomenis saugoti.
• 9. ASMENS DUOMENŲ APSAUGA
  • 9.1. Bendrovė vidinių organizacinių ir techninių priemonių pagalba užtikrina, jog Kliento pateikiami asmens duomenys Programoje būtų apsaugoti nuo bet kokių neteisėtų veiksmų: neteisėto asmens duomenų pakeitimo, atkleidimo ar sunaikinimo, asmens tapatybės vagystės, sukčiavimo bei asmens duomenų apsaugos lygis atitiktų BDAR ir Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimus.
  • 9.2. Asmens duomenys yra saugomi nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų. Patalpa, kurioje laikomi surinkti duomenys, yra fiziškai apsaugota nuo pašalinių asmenų prieigos. Kliento asmens duomenis sauganti duomenų bazė yra apsaugota nuo neleistinos prieigos per kompiuterinius tinklus.
  • 9.3. Klientas įsipareigoja ir privalo saugoti savo Programos raktus, bei kitus duomenis. Klientas įsipareigoja ir privalo jokiems kitiems tretiesiems asmenims neatskleisti asmens duomenų nei apie save, nei apie trečiuosius asmenis, jeigu tokie trečiųjų asmenų Asmens duomenys jam tapo prieinami, ir iš karto apie matomus pažeidimus informuoti Bendrovę.
  • 9.4. Bendrovė neatsako jeigu Kliento asmens duomenys neteisėtai pakeičiami, atskleidžiami, sunaikinami, Kliento tapatybė pavagiama ar kitaip sukčiaujama pasinaudojant Kliento pateiktais asmens duomenimis, dėl paties Kliento kaltės ar neatsargumo, kuris kilo kaip Privatumo politikos, Taisyklių ar teisės aktų nesilaikymo pasekmė, taip pat dėl bet kokių trečiųjų asmenų veiksmų.
• 10. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
  • 10.1. Privatumo politika galioja nuo jos paskelbimo Programoje ir interneto svetainėje manoagrosmart.lt dienos. Apie bet kokius Privatumo politikos pasikeitimus ir/ar papildymus Klientai visuomet bus informuoti papildomai atskiru pranešimu.
  • 10.2. Jei po Privatumo politikos papildymo ar pakeitimo Klientas ir toliau naudojasi Programa, laikoma, kad Klientas sutinka su nauja Privatumo politikos redakcija.